I love this country, she thought. I love it because it is soft and green and the sky is a theatre of white and grey and is so heart-breakingly beautiful in all its moods. I love it because of its people, who are frustrating and interesting and full of joy and sorrow, in equal amounts perhaps; who plot and scheme and yet find time to love one another and make songs and music and plant rhododendrons and write poetry and talk Gaelic and catch fish. I love it for all of that.
A. McCall Smith,
"The charming quirks of others"
Punto primo. Leggendo queste righe, come si può sostenere che l'inglese sia una lignua poco espressiva?
Punto secondo. Non è splendida la scarsità di punteggiatura?
Punto terzo. Umanamente, condivido: la Scozia e la sua gente sono meravigliosi.
Punto quarto. Ok, la smetto di fare la maestrina invasata!
punto 5 e che bel suono, che bel ritmo hanno queste frasi. E che meraviglia la Scozia, condivido :-)
RispondiEliminaUna lingua che pesa leggera in ogni caso, anche se naufraga fa lo stesso.
RispondiElimina@ Seavessi: suono e ritmo musicali, ce l'hanno nel sangue!
RispondiElimina@ Kumapino: si scivola leggera, ma non credo che naufragherà.
Naufraga nel senso quando è incapibile, scivola lo stesso!
RispondiEliminaLa Scozia DEVE essere uno dei miei prossimi viaggi. My husband c'è già stato... quando non era husband, pertanto deve accompagnarmi, ti pare? Mi piace l'inglese, ho un debole per ciò che è british, persino il clima perché sono nordica nell'anima e non amo il caldo.
RispondiEliminaComincio a notare che abbiamo un po' di cose in comune (a partire dalla Austen, of course!).